评论
打印
These trailers let medics in conflict areas perform surgery and then drive to the next person in need.
这些挂车上的工作室让医务人员能在冲突地区进行手术，然后开到下一个需要帮助的人。
Doctors Without Borders developed the trailer set. It doesn't require wounded patients to travel far.
无国界医生研制出挂车工作室装置。不需要受伤的病人去很远的地方。
Accessibility and temperature control make it more sanitary than some current options.
便于使用性和温度控制使其比当前的一些选择更卫生。
Doctors Without Borders says the unit can provide supplies for 100 surgeries.
无国界医生表示，该工作室可以为100次手术提供物资。
The unit has five trailers that can be hauled by truck. Those include an operating theater, a recovery intensive care unit, a sterilization room and stock areas.
该装置有五个工作室，可以用卡车拖运。其中包括手术室、康复特护病房、消毒室和库存区。
Some communities in need of aid can be hard to reach or are cut off by the government.
一些需要援助的社区可能很难达到或被政府切断。
Currently, there's only one trailer unit like this, which was used in Mosul, Iraq. But the group plans to develop others that would work elsewhere.
目前，只有一辆类似的的挂车装置，在伊拉克摩苏尔使用。但该组织计划多开发几辆在其它地方使用。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
