评论
打印
He's jealous of Gawain the fact
事实上他对高文羡慕得要死
That Gawain has become a knight of the round table
因为他成了圆桌骑士的一员
And he hears about Guinevere and kind of interestingly
同时他也听说过吉娜薇并对她有点意思
Guinevere here has black hair and blue eyes
吉娜薇黑发碧眼
And so, I think of, you know somebody in Hollywood
你们知道的好莱坞有些人
was casting these movies
会为电影挑选演员
And generally they'd probably picked out some blonde
通常他们会选一些金发美女
You know in that material
要知道这种类型的题材作品
It really a lot of dramatic material your heroine's
对于影片里的女英雄来说有点夸张
Or your main characters do have brown hair and whatever color her eyes
不管主角的眼睛什么颜色但他们一定要是棕色头发
But here Guinevere has black hair and blue eyes
然而吉娜薇却是黑发碧眼
We refer once again to the orthany faction
我们再次提一下"奥色尼派系"
Just trying to keep some of these terms familiar to you
以便大家熟悉这些字眼
Which remember is Garwin and his group
需要牢记的是高文骑士
Lancelot and let's get back to original scene
和兰斯洛特 让我们回到原始场景
Had this intrinsic feeling that not only was he ugly but that he was bad
兰斯洛特的本能想法源于他的丑陋与邪恶
And so that he had to do good because he was bad
他不得不做些善事来遮盖内在的邪恶
And so he's going to endeavour at all junctures to do good
时时刻刻努力做些善事
As a very conscious effort on his part
他有意识地这么做
He has lots of adventures and there's a lot of you know,
他经历了种种冒险并且很多已为外人所知
Characters, turned up in here like Sir Carrodose,
有些角色如卡洛多斯先生
Sir Turkin who represent too as the very evilous knights,
以及代表艾维勒斯骑士的特肯先生
Kinda like Subrosains vitae which much, much worst
都是相当邪恶的人物
