评论
打印
I grew up on Long Island and I think I told you
我跟你们说过吧我在长岛长大
And actually Saks Fifth Avenue had a fashion board
第五大道的萨克斯百货有一个时尚董事会
And they invited 2 people from each of 10 high schools In New York city area
他们在纽约城10所高中里挑出两名学生
to be on this thing
来引领时尚
It was a sweet deal, let me tell you
说实在的这真是个美差
And you know it just reflected how form works
由此可以体会到作品是怎样构思的
I mean when I went to high school
在我读高中时
my wife is seven years younger than I am
我夫人比我小七岁
And she went to high school in Des Moines
她在得梅因念高中
You could wear jeans to school
在这儿你可以穿牛仔裤上学
It was still very much of a form culture
然而这依然符合当地已有文化
That really changed very late in the 60's and early 70's
在60年代末70年代初这一文化发生了变化
So again we have the civil war of ideologies
我们现在依然存在意识形态的争论
Arthur is trying to put in more reform
亚瑟试着进行多项改革
We know what he's trying to put in
他为此奋斗不息
We talked about the relationship of Guinevere and Arthur
我们谈到了亚瑟和吉娜薇两人的关系
And remember this is made marriage so to speak
他们的结合并非出自双方内心
Or not made
不由自己做主
That Guinevere has no passion, this is kinda sad,
吉娜薇对他没有强烈的爱意
There's some really sad stuff in here
真是很悲哀呀
Has no passion for Arthur She likes him
吉娜薇只是淡淡地喜欢他而已
He's kindalike first knight He's a nice guy
亚瑟是首批骑士人还不错 仅此而已
But we say here in some point the relative age
在这里我要提一下他俩的年龄
As Arthur supposed to about 30
此时亚瑟快要30岁了
and Lancelot and Guinevere are supposed to be 7, 8 years younger
兰斯洛特和吉娜薇要比他小7岁8岁
So, you know,not like first knight where you're 102 years older
换成你们的话 要成为首批骑士 至少要熬到102岁哩
I'm just kidding Okay I like Sean Connery
开个玩笑 嘿嘿 好了 我喜欢肖恩康纳利
But you know, some model, some model being in your age
一些和你们一般大的模特
30 might sound really old
到了30岁就真的老了
To me it does not sound very old at all
但是对我来说 我觉得那还不算老吧
