手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 财经商界 > 正文

每日新闻一分钟: 亚马逊收购全食

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Whole Foods Market had sought $45 per share from Amazon but settled for $42 per share, which the ecommerce giant said was its "best and final offer".

全食(Whole Foods Market)望以45美元每股价格卖给亚马逊却最终无奈接受每股42美元的报价,电商巨头亚马逊称这是“最好的最终定价”。
Amazon had initially offered $41 in May, Whole Foods said in a regulatory filing on Friday.
周五全食在一份官方文件中称,起初亚马逊5月的报价为41美元美股。
Amazon also told Whole Foods that it was considering other opportunities in case the offer was turned down.
亚马逊同样也告知全食,为防止报价遭拒,他们正在考虑其他机遇。

 亚马逊收购全食

The company also asked Whole Foods not to approach other potential bidders while they were engaged in talks.

该公司也要求全食不要在商谈过程中接触其他潜在投标人。
Amazon said in June it would buy Whole Foods for $13.7 billion, in a deal that could turn the high-end grocer into a mass-market merchant and upend the already struggling U.S. retail industry.
亚马逊在六月份表示将以137亿美元的价格收购全食。该笔交易将使高端食品商转变为大众市场商,颠覆已在苦苦挣扎之中的美国零售业。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
potential [pə'tenʃəl]

想一想再看

adj. 可能的,潜在的
n. 潜力,潜能

 
approach [ə'prəutʃ]

想一想再看

n. 接近; 途径,方法
v. 靠近,接近,动

联想记忆
filing ['failiŋ]

想一想再看

n. 锉(文件的整理汇集)

 
settle ['setl]

想一想再看

v. 安顿,解决,定居
n. 有背的长凳

 
retail ['ri:teil]

想一想再看

n. 零售
vt. 零售,传述
ad

 
initially [i'niʃəli]

想一想再看

adv. 最初,开头

 
merchant ['mə:tʃənt]

想一想再看

n. 商人,店主,专家
adj. 商业的

 
engaged [in'geidʒd]

想一想再看

adj. 忙碌的,使用中的,订婚了的

 
adversity [əd'və:siti]

想一想再看

n. 不幸,灾难

联想记忆
settled ['setld]

想一想再看

adj. 固定的;稳定的 v. 解决;定居(settle

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。