评论
打印
This is BBC news. These are the headlines.
这里是BBC新闻，最新头条。
The Spanish government says the terror cell behind the recent attacks there has now been broken up.
西班牙政府称近期恐怖袭击背后的恐怖团体已被瓦解。
But the police manhunt continues for the driver of the van which killed 13 people in Barcelona.
但是警方依然在追捕导致巴塞罗那13人死亡的货车司机。
Spain's king and queen are to attend a special mass on Sunday in honor of the victims.
西班牙国王和女王将于周日出席一场特殊的集会，纪念遇难人员。
Tens of thousands of people in the US city of Boston have demonstrated against a rally by the far-right.
美国波士顿市有成千上万的市民示威反对极右派。
Small turnout of supporters for the right-wing free speech rally had to be escorted away.
少量右派言论自由集会的支持者不得不被护送离开。
Police made a number of arrests after scuffles with what they called anti-police agitators.
警方在与其所谓的反警方挑拨者打斗后逮捕了一些人。
And the Iraqi Prime Minister has announced the start of the ground operation to drive the Islamic state group out of its last major urban stronghold in the country Tal Afar.
伊拉克总理宣布开始采取地面行动，将“伊斯兰国”群体从其最后的城市据点塔尔阿法市驱逐出去。
Waves of airstrikes have been conducted against the city in recent weeks and it's been surrounded by the Iraqi army.
近几周来，该市已经遭遇了数波空袭，并且已被伊拉克军队包围。
