评论
打印
This is BBC news, the headlines this hour.
这里是BBC新闻头条。
The US Navy says 10 of its sailors are missing and five have been injured after one of its ships collided with an oil tanker off the coast of Singapore.
美国海军称其一辆军舰在新加坡海岸与一辆油轮相撞以后，有10名海员失踪，五人受伤。
Boats and helicopters are involved in a search-and-rescue operation.
船只和直升机都参与了搜救行动。
Spanish police say 12 terror suspects spent six months planning Thursday's Barcelona van attack that claimed 13 lives.
西班牙警方称12名恐怖活动嫌疑犯耗时6个月策划周四夺走13人生命的巴塞罗那货车袭击事件。
The driver has now been identified but security officers say he may have fled to France.
司机身份已查明，但安全人员声称他可能已逃往法国。
American and South Korean troops have begun their annual military exercises as tensions remain high on the Korean Peninsula.
随着朝鲜半岛的紧张局势加剧，美韩军队已经开始了他们一年一度的军事演习。
North Korea has objected to the drills and warned the U.S. it should prepare from merciless strike.
朝鲜反对此次军演，并警告美国准备好接受冷酷的袭击。
One of the Great's of American comedy Jerry Lewis has died in Las Vegas aged 91.
美国伟大的戏剧人物杰里·刘易斯在拉斯维加斯逝世，享年91岁。
He came to fame during the 1950's in a partnership of Dean Martin before a successful solo career as a singer actor and director.
他在19世纪50年代与迪恩·马丁搭档期间出名，此前是一名成功的独唱歌手演员和导演。
