评论
打印
Hello, Mose Akins, the latest headlines on BBC World News.
大家好，我是摩斯·埃金斯，BBC世界新闻最新头条。
The governor of Texas has warned that the worst of the flooding triggered by storm Harvey is not over.
德克萨斯州州长提醒风暴“哈维”造成的洪涝灾害还远没有结束。
Greg Abbott said another 14 counties had been added to the disaster zone.
格雷格·雅培称另外14个郡又成为了受灾区。
He said the National Guard deployment would double.
他说国民警卫队的部署人员将翻倍。
The US defense secretary James Mathis has insisted there is still room for diplomacy in dealing with North Korea and its missile threat.
美国国防部长詹姆斯·马西斯坚称依然可采取外交手段来解决朝鲜及其导弹威胁问题。
The Kremlin has confirmed it received an email asking for help in building a Trump Tower in Moscow.
克里姆林宫确认其曾收到过请求支援在莫斯科建造川普大楼的邮件。
A spokesman for Vladimir Putin says the email was sent by a lawyer for Donald Trump.
弗拉基米尔·普京的发言人声称该邮件来自唐纳德·特朗普的一名律师。
But the request was never discussed with Mr. Putin.
但此项请求从未被提交到普京总统面前。
In Bangladesh, the International Organization for Migration says more than 18,000 rohingya muslims have fled across the border from Myanmar's Rakhaing State in less than a week.
国际移民组织声称在不到一周的时间里，有18000多名罗兴亚穆斯林跨越缅甸的若开邦边界逃往孟加拉国。
And those are the headlines here on BBC World News.
以上就是BBC世界新闻头条。
