评论
打印
Rising out of the forest in what was once a wasteland is a masterpiece that has taken decades to build.
群山之中，曾经的不毛之地上如今屹立着一件耗时数十年的艺术杰作
And the guy behind it says he's not finished yet.
这件作品背后的作者却说他还没有完工
Peilun is building this valley as a tribute to the ancient civilization that once lived here.
为了纪念曾经的文明，培伦砌了这个山谷
It covers nearly 50 acres, and most of it has been built by hand.
占地面积将近50英亩，大多数地方却都是纯手工打造而成
It was thought that these masks had the power to help people overcome hardships and ward off diseases.
据说，这些面具有助于帮助人们克服困难，驱除疾病
While Peilun decides the design of every structure,
尽管这一建筑的每个结构都是由培伦设计
it's these locals who really know the stonework.
但真正了解石头工艺的还是当地人
This place wasn't built only with a tribute in mind.
这个地方并不仅仅是修来致敬的
An artist himself, Peilun wanted others to be inspired by his work, and form a community.
作为一名艺术家，培伦希望他的作品能够给别人带来启发，能够把大家凝聚在一起
