评论
打印
Does anyone know is anyone following schedule? Pardon
有人了解或根据麦凯恩的竞选日程吗？什么
He's going there tomorrow... On his way to Arizona
他明天就去那……他已经到亚利桑那了（讽刺麦凯恩）
All right, Colorado, how about New Mexico and New Mexico in the last two elections has been right at the edge 50 to 50
科罗拉多就讲到这，来看看新墨西哥州，新墨西哥在最近的两次竞选中两党的支持率近乎相同
Went for Gore did not go for Kerry
00年支持戈尔04年却抛弃了克里
So it has been a very much of swing state
可见它是一个摇摆不定的州
like Colorado it's even more so than Colorado, it's pulling for Barack Obama
但它今年甚至比科罗拉多更明显地倾向支持奥巴马
and it seems almost certain that Obama's gonna win quite well
几乎毫无悬念奥巴马将拿下新墨西哥
Few interesting things, one as you can see is just how concentrated population is in Albuquerque
有几个值得一提的情况，其中一个正如你所见是人口在阿布奎基市的高度集中
And Bernalillo County where Albuquerque is voting for the Democrats in 2004
该市所在的伯纳利欧县在04年将选票贡献给了民主党
but the suburban counties the suburban counties here not
而在城郊的县却不支持民主党
Very heavily American Indian counties, this is Gallup New Mexico here
还有一些以印第安土着为主的县，如盖洛普市所在的县
This is one of the few counties in the United States
该县是一个美国少有的
What is that? Is that Roosevelt County? Does anyone know
叫什么来着？是卢瑟福县吗？有人知道吗
Oh sorry McKinley County
不好意思，是麦肯利县
McKinley County one of the only a few counties where the No.1 language is not English or Spanish
这个县是美国仅有的几个不以英语或西班牙语为母语的县之一
where most people are speaking Navajo or actually some Pueblo Indian groups here as well
这里的居民说纳瓦霍语，还居住着一些普埃布罗族的印第安人
so no surprise that would be heavily for the Democrats
所以这里的民主党支持率自然很高
