手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 时差N小时 > 正文

时差N小时:大自然中的基因交易(上)

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

Wouldn’t it be great if we could trade genes with other species?

如果我们能和其他物种交换基因该有多好?
For example, suppose you could trade the family cat your genes for intelligence for its genes for physical coordination!
例如,假设你可以把自己的智力基因与家猫的灵敏基因作交换!
Well, okay, that’s not likely to happen anytime soon. But DNA trading really does happen in nature!
当然,短期内这个目标难以实现。但是,DNA交易却真实存在于大自然中!

shicha75.jpg

The real DNA traders are bacteria.

真正进行DNA交易是细菌。
Unlike more complex organisms, most bacteria reproduce asexually–that is, they just copy their own DNA, and then split in half, leaving one copy of the DNA in each half.
与较复杂的生物体不同,大部分细菌可以进行无性繁殖——也就是说,它们只是复制自身的DNA,再分裂成两半,每一半都保留着一份DNA。
Asexual reproduction can be a big advantage, since one bacterium doesn’t need another one around to reproduce.
无性繁殖是一种很大的优势,因为一个细菌体无需另一个细菌就可以繁殖。
But, on the other hand, the bacterium doesn’t get the benefit of genetic diversity.
不过,另一方面,细菌也无法获得基因多样化带来的好处。

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

重点单词   查看全部解释    
intelligence [in'telidʒəns]

想一想再看

n. 理解力,智力
n. 情报,情报工作,情报

联想记忆
coordination [kəu'ɔ:di'neiʃən]

想一想再看

n. 协调

 
benefit ['benifit]

想一想再看

n. 利益,津贴,保险金,义卖,义演
vt.

联想记忆
reproduce [.ri:prə'dju:s]

想一想再看

v. 再生,复制,生殖

 
reproduction [.ri:prə'dʌkʃən]

想一想再看

n. 再现,复制,生殖,幼树

 
split [split]

想一想再看

n. 劈开,裂片,裂口
adj. 分散的

 
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 复杂的,复合的,合成的
n. 复合体

联想记忆
bacteria [bæk'tiəriə]

想一想再看

n. (复数)细菌

 
genetic [dʒi'netik]

想一想再看

adj. 基因的,遗传的,起源的

联想记忆
advantage [əd'vɑ:ntidʒ]

想一想再看

n. 优势,有利条件
vt. 有利于

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。