评论
打印
Winter is coming, and this is the time we need to hydrate our skin the most.
冬天来了，最该给肌肤补水的时候到了。
But with so many moisturizing options available in such a wide price range, how do you know which one to choose?
可是保湿产品种类繁多，价格各异，选哪一个比较好呢？
The editors at Elle magazine have shared some of their favorites to save you some of the guessing work.
《世界时尚之苑》杂志的几位编辑分享了她们的常用产品，大家不用猜来猜去了。
One editor hates using lotion, but relies on Byredo Gypsy Water Lotion so she can at least smell like the brand's signature Gypsy Water perfume.
有位编辑不喜欢用乳液，但是常用拜里朵（Byredo）的吉普赛之水乳液，至少闻起来像用了这个品牌的特色香水：吉普赛之水。
Another editor favorite is Palmer's Cocoa Butter Formula to get rid of ashy elbows, knees and ankles.
另一位编辑喜欢用帕玛氏（Palmer's）的可可脂配方系列，滋润手肘、膝盖和脚踝的皮肤，避免暗沉。
CeraVe moisturizing cream was recommended to an editor by her dermatologist and now she swears by the stuff,
有位编辑在皮肤科医生的推荐下用了赛瑞微（CeraVe）保湿霜，现在她成了这款保湿霜的死忠粉。
while another editor uses Kiehl's Soy Milk and Honey Body Butter religiously.
还有一位编辑，一直在用科颜氏的豆奶蜂蜜身体乳。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
