评论
打印
Hello, this is BBC News with the headlines.
大家好，这里是BBC新闻头条。
At least 31 Palestinians were injured in violent protests following president Trump's recognition of Jerusalem as Israel's capital.
特朗普总统承认耶路撒冷为以色列首都后，至少31名巴勒斯坦人在暴力抗议中受伤。
The White House has warned the Palestinian government against canceling a meeting with the US vice president who was due to visit the region later this month.
白宫警告巴勒斯坦政府，反对其取消与原定于本月底访问该地区的美国副总统会面。
Intense negotiations have been continuing through the night to try and break the deadlock over the Irish border issue in the Brexit negotiations.
这一夜继续为打破退欧谈判中爱尔兰边境问题的僵局进行了紧张的协商。
The British prime minister Theresa May is expected to meet the President of the European Commission Jean-Claude Junker shortly.
英国首相特蕾莎·梅将很快与欧盟委员会主席克劳德·容克会面。
A number of new wildfires have started in Southern California stretching firefighters to the limit.
加利福尼亚南部又发生了几处新火灾，消防人员人手已不太够。
Fire officials now say nearly four hundred thousand four hundred and fifty buildings have been destroyed by a fire immediately north of Los Angeles.
消防官员称紧邻洛杉矶北部的火灾已经毁坏了近450栋建筑。
