评论
打印
According to people familiar with the matter,
据知情人士透露，
on Sunday, Aetna's board of directors approved the U.S. health insurer's sale to drugstore chain operator CVS Health Corp.
周日，安泰保险公司董事会同意将这家美国健康保险公司出售给药店连锁运营商CVS健康公司。
The $69 billion deal is for approximately $207 per share in cash and stock.
这笔690亿美元的交易是由每股大约207美元的现金加股票组成。
It will be this year's largest corporate acquisition.
它将成为今年最大的企业并购交易。
It combines one of the nation's largest pharmacy benefits managers and pharmacy operators with one of its oldest health insurers.
此项交易将美国最大的药品福利管理和药品运营商与历史最悠久的健康保险公司联合在了一起。
Aetna's far-reaching business ranges from employer healthcare to government plans nationwide.
安泰的国内业务从企业医保到政府计划，涉及面十分广泛。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
