里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第179期:诗人致挚爱

时间:2017-12-15 14:17:51 来源:可可英语编辑:max 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

扫描二维码进行跟读打分训练

I bring you with reverent hands

虔诚的双手向您敬献

The books of my numberless dreams

我那无数绮梦写下的诗篇

White woman that passion has worn

洁白的女神激情已逝

As the tide wears the dove-grey sands

似那春潮退去鸽灰的沙滩

诗人致挚爱

And with heart more old than the horn

心比那号角爱之调更古老

That is brimmed from the pale fire of time

往日苍白的烈焰依旧燃烧

White woman with numberless dreams

怀有无数美梦的洁白女神

I bring you my passionate rhyme

我为您带来那诗韵的妖娆

重点单词		查看全部解释
rhyme	[raim]	想一想再看 n. 韵，押韵，韵文 vt. 押韵，用韵诗表达 vi.
horn	[hɔ:n]	想一想再看 n. 动物角，喇叭，触角，角状物，力量源泉
passion	['pæʃən]	想一想再看 n. 激情，酷爱	联想记忆 X 单词passion 联想记忆： pass=felling感情+ion→激情
reverent	['revərənt]	想一想再看 adj. 恭敬的，虔诚的
passionate	['pæʃənit]	想一想再看 adj. 热情的，易怒的，激情的	联想记忆 X 单词passionate 联想记忆：源于：passion（n 激情），ate