手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 财经商界 > 正文

每日新闻一分钟: 美财长收到可疑包裹惊动拆弹组 打开竟是马粪

来源:可可英语 编辑:villa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

Treasury Secretary Steve Mnuchin received a horrible Christmas surprise.

美财政部长史蒂文·姆努钦收到了一个可怕的圣诞惊喜。
According to NBC Los Angeles, a bomb squad (was) sent to Mnuchin's home to investigate a suspicious package sent to him.
据国家广播公司洛杉矶电视台报道,一个拆弹小组来到姆努钦家调查可疑包裹。
Once opened they discovered it to be filled with horse manure.
他们打开后发现包裹里装的是马粪。

美财长

Although the packaged was delivered to his neighbors house,

虽然这个包裹是寄到他的邻居家,
it contained a card that made a negative reference to Mnuchin and President Donald Trump.
但它里有一张圣诞贺卡,上面写有关于姆努钦和美国总统唐纳德·川普的负面言论。
The card also mentioned Trump's legislative achievement of signing the Republicans tax bill into law.
该卡片还提到了川普签署的共和党税改法案。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
negative ['negətiv]

想一想再看

adj. 否定的,负的,消极的
n. 底片,负

联想记忆
manure [mə'njuə]

想一想再看

n. 肥料 vt. 施肥

联想记忆
reference ['refrəns]

想一想再看

n. 参考,出处,参照
n. 推荐人,推荐函<

联想记忆
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆
investigate [in'vestigeit]

想一想再看

v. 调查,研究
[计算机] 研究

联想记忆
legislative ['ledʒisleitiv]

想一想再看

n. 立法机构,立法权 adj. 立法的,有立法权的

 
contained [kən'teind]

想一想再看

adj. 泰然自若的,从容的;被控制的 v. 包含;遏制

 
treasury ['treʒəri]

想一想再看

n. 国库,宝库 (大写)财政部,国债

 
suspicious [səs'piʃəs]

想一想再看

adj. 可疑的,多疑的

联想记忆
achievement [ə'tʃi:vmənt]

想一想再看

n. 成就,成绩,完成,达到

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。