Welcome to English @ the Movies, where we teach you American English heard at the movies.
欢迎来到《看电影学英语》节目,我们在这里教授你在电影中听到的美式英语。
Our saying today is "it's shady", from the film "Imperfections".
我们今天的短语是it's shady,出自电影《微瑕》。
This movie is about an unemployed actress working in a Chicago jewelry business.
这部电影是关于一位在芝加哥珠宝行业工作的下岗女演员的故事。
She and the owner's son decide to falsely accuse someone of stealing their demonds, so they can keep them.
她和店主的儿子决定诬陷某人偷盗他们的钻石,这样他们就可以把这些钻石归为自己所有。
Listen for the saying "it's shady".
留意听一下it's shady这个短语。
I have a way that we can make some serious money. But it's shady.
我有一个能让我们大赚一笔的方法。但是有些不光彩。
I'm not necessarily opposed to shady.
对于不光彩,我没有什么排斥的。
So what do you think "it's shady" means?
你觉得it's shady是什么含义?
Is it: it costs a lot or it is dishonest or illegal?
是指这件事代价很高还是说这件事是欺诈的、违法的?
Listen again. Did you get the right answer?
再听一遍。你知道正确答案了吗?
I have a way that we can make some serious money. But it's shady.
我有一个能让我们大赚一笔的方法。但是有些不光彩。
I'm not necessarily opposed to shady.
对于不光彩,我没有什么排斥的。
"It's shady" means it is dishonest or illegal.
it's shady的意思是说这件事是欺诈的、违法的。
In the movie, the man suggests doing something illegal to make a lot of money.
在这部电影中,该男子建议做一些违法的事情,来大赚一笔。
If you do something shady, it is dishonest and sometimes even against the law.
如果你做了某些shady的事情,那就是说这件事是欺诈的、有时甚至是违法的。
So, anything shady is dangerous business.
因此,任何shady的事情,都是很危险的。
And that is English @ the Movies. I'm Ambor.
以上就是今天的《看电影学英语》,我是安博尔。