手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > BBC环球慢速英语 > 正文

BBC环球慢速英语 第255期:吉安娜·耶森(2)

来源:可可英语 编辑:aimee   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

Voice 1: Gianna suffers from the condition called cerebral palsy. She finds it hard to control her body movements. This is because parts of Gianna's brain are damaged. She was starved of oxygen when she was born. When she was young doctors said that she would not be able to sit, stand or walk. No one expected Gianna to be able to run a marathon. But Gianna had her own very special reason for running the marathon. She says,

声音1:吉安娜患有脑性瘫痪。她发现很难控制自己的身体动作。这是因为吉安娜的大脑部分受损。她在出生时脑部缺氧。她小时候,医生说她可能无法坐起来、无法站立或走路。没有人想到吉安娜能跑马拉松。但是吉安娜参加马拉松比赛有一个非常特殊的原因。她说到,
Voice 3: "I have learned that weakness can be beautiful. People are often afraid to be weak. Yet a person can have joy in the middle of struggle. I hope that people will see you do not have to be weighed down by problems. God can help. He has helped me in so many ways. He will help me through the marathon. I will run for him and I will never give up."
声音3:“我慢慢懂得,弱势也可以很美好。人们通常会害怕软弱。但是人也可以在斗争期间享受快乐。我希望人们可以明白,人不一定会被问题所拖累。上帝可以帮忙。他在很多方面帮助了我。他会在马拉松比赛期间帮我。我要为他而跑,我永远不会放弃。”

译文属可原创,仅供流使用,未经许可请转载

重点单词   查看全部解释    
weakness ['wi:knis]

想一想再看

n. 软弱

 
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。