手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 财经商界 > 正文

每日新闻一分钟: 基因魔剪存在障碍 生物科技公司股价暴跌

来源:可可英语 编辑:villa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

On Monday, a new paper had identified a possible barrier to using the revolutionary gene-editing tool CRISPR in humans.

周一,新论文发现在人类身上使用革命性基因编辑工具“CRISPR”有可能存在障碍。
The news sent the stocks of all three major CRISPR biotech firms tumbling in premarket trading.
该新闻出现使得三大“CRISPR”生物科技公司股价在盘前交易中暴跌。
They declined by as much as 11.9 percent.
他们的股价下跌了11.9%之多。

基因编辑工具

In recent years, CRISPR has been credited with the potential power to correct any number of devastating diseases.

近些年,“CRISPR”一直被认为拥有治愈各种可怕的疾病的潜在力量。
Researchers have used it to cure mice of deadly genetic conditions like hemophilia B, Lou Gehrig's disease, and Huntington's disease.
研究者使用该技术治愈了老鼠的致命性基因疾病,如乙型血友病,卢伽雷病和亨廷顿病。
In the U.S., the first human CRISPR trials are slated to begin this year.
美国首例人类“CRISPR”试验计划在今年开始进行。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
controversial [.kɔntrə'və:ʃəl]

想一想再看

adj. 引起争论的,有争议的

联想记忆
barrier ['bæriə]

想一想再看

n. 界线,屏障,栅栏,障碍物

 
revolutionary [.revə'lu:ʃənəri]

想一想再看

adj. 革命的
n. 革命者

 
genetic [dʒi'netik]

想一想再看

adj. 基因的,遗传的,起源的

联想记忆
slate [sleit]

想一想再看

n. 板岩,石板,石片,石板色,候选人名单 adj. 暗

联想记忆
identified

想一想再看

adj. 被识别的;经鉴定的;被认同者 v. 鉴定(id

 
devastating ['devəsteitiŋ]

想一想再看

adj. 毁灭性的,令人震惊的,强有力的

 
hemophilia [.hi:mə'filiə]

想一想再看

n. 血友病

联想记忆
stock [stɔk]

想一想再看

n. 存货,储备; 树干; 血统; 股份; 家畜

 
debate [di'beit]

想一想再看

n. 辩论,讨论
vt. 争论,思考

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。