评论
打印
Hi, my name is ElliQ. ElliQ does not have a face, arms or legs, but it talks and tries to keep her human companion active and engaged.
嗨，我的名字叫ElliQ，ElliQ没有脸，胳膊或者腿，但是它能说话，还能让伴侣保持活力，不觉得无聊。
You've been sitting all day. You are not on your track towards completing your goal. You should go for a walk.
你已经坐了一天了，你没能完成你的目标，你应该去散个步。
This robot does mimic head movements to connect with the user. She even tells jokes.
这个机器人模拟头部运动来与用户沟通，她甚至会讲笑话。
Why did King Kong climb the Empire State Building? Because he couldn't fit in the elevator.
为什么金刚要爬上帝国大厦，因为电梯装不下它。
Made by Intuition Robotics, co-founder Dor Skuler describes ElliQ as a proactive social companion.
ElliQ由“Intuition Robotics”研发，联合创始人多尔·斯库尔克认为它是一个活力四射的社交伴侣。
she takes calls, reads emails and even playing music.
她能接电话、读取电子邮件、甚至播放音乐。
This robot ElliQ aims to solve a growing problem in many countries around the world.
机器人ElliQ旨在解决全球许多国家一个日益严重的问题。
The world is changing due to the demographic change all over the world.
由于世界人口的变化，世界正在发生变化。
In China, through the one-child policy, we're seeing a huge aging of the population.
中国因计划生育政策，人口老龄化严重，
And Europe has a negative birth rate for a few decades already, so this is by far a global problem.
欧洲几十年以来人口负增长，所以这是一个全球问题。
For the elderly, it is designed to help them stay sharp, keep connected, active and engaged.
对于老年人，它的目的是帮助他们保持清醒的头脑，保持与外界的联系，让他们活跃起来，参与起来。
ElliQ is the one that initiates most of the interactions and by learning the older adult, learning their needs, learning the environment.
通过了解老人，了解他们的需求，熟悉他们的环境来发起互动。
Skuler says ElliQ is not supposed to replace humans.
斯库尔克称ElliQ不应该取代人类。
Instead, this robot can help older adults stay motivated and connect them to their loved ones to fend off social isolation and depression.
相反，这种机器人可以帮助老年人保持积极的态度，与亲人们建立联系，预防孤独社交和抑郁症。
The company is still determining ElliQ's price, but plans to make it commercially available sometime later this year.
公司还在商讨ElliQ的价格，但计划今年晚些时候开始销售。
What is the color displayed on the screen? Elizabeth Lee, VOA News, Las Vegas. Red. Oh, it was blue. You got it wrong this time.
屏幕上展示的是什么颜色？VOA新闻，伊丽莎白·李为您从拉斯维加斯报道，红色，应该是蓝色，你答错了。
