评论
打印
Robert Irwin, we are so happy to have you back. I love you, man. Thank you so much.
罗伯特·埃文，非常欢迎你再次做客我们的节目，我们非常喜欢你，非常感谢。
Again, I'm so sorry about that anteater last time that completely just clawed you.
我想在说一下，非常抱歉上次那个食蚁兽抓到你了。
Yeah I mean, I was laughing, too. We looked at each other. We were crying laughing.
我当时也笑了，我们两个对视，都笑哭了。
But that was the first animal that I've ever brought on with no teeth and that's the one that decides to just kill you.
这是我在节目中带来的第一个没牙齿的动物，但也就是这个想把你吃了。
I loved it so much. Please, please, please. Congrats on coming back to the Animal Planet. Yeah, I was so excited.
我特别喜欢真的，先要祝贺你重回《动物地球》节目，我也是非常激动。
Yeah. You're doing this, after the Puppy Bowl, on Super Bowl Sunday, there's a sneak preview of what the show's gonna be about.
在《小狗碗》节目结束以后，也就是在超级星期日这一天，我们会提前剧透一些节目内容。
Mm-hmm. Yeah. We're very excited. So check that out Super Bowl Sunday,
没错，非常激动，敬请留意那天的节目，
after the Puppy Bowl on Animal Planet. and check out what he's up to. Yeah. Thank you.
也就是《动物地球》之小狗碗结束以后，敬请关注，谢谢大家。
I have a lot of questions. Oaky. One is how is Jimmy the Crocodile?
我有许多问题，为什么叫吉米鳄鱼？
cause you named a crocodile after me. Yes, we did, we did. So, Jimmy Fallon the Crocodile,
因为你把我叫做鳄鱼，没错，吉米鳄鱼没错。
That's your crocodile. He's doing really well. So, he's up in far North Queensland.
这是你的鳄鱼，这条鳄鱼非常棒，它住在昆士兰最北端。
And he's a feisty croc. When we first caught him, he was very, very grumpy.
它特别烦躁，我们第一次逮住它时，它情绪有点不对头。
Yeah. So, here's something very interesting, though. Well, without my coffee...We have.....Yeah, yeah, yeah.
所以，有趣的事情来了，现在应该来杯咖啡，继续继续。
We have tracked Jimmy Fallon the Crocodile hanging out with another croc that we've tracked named Princess.
我们发现吉米鳄鱼和另外一只鳄鱼出去约会了，她叫公主。
And she's a gorgeous female croc, so there's something interesting going on there.
她是一只非常漂亮的鳄鱼，两人发生了一些有趣的事情。
So we might, yeah, who knows? So... All right. Go to australiazoo.com and see all the action. Exactly. Yeah.
谁知道会怎样呢？ 好的，请登陆“australiazoo.com”网址观看详细内容，没错。
Yeah. Do you know his whereabouts? Do you know what he's doing? Can you track those animals or no?
你知道它现在在哪吗？ 知道它在干什么吗？ 你能够跟踪它吗？
Yeah, yeah, so, we can see exactly where they are in the river system.
可以的，我们可以知道它在河流里的确切位置。
So, he's in the Wenlock River right now and he's traveling up and down the river.
它现在在文洛克河，一会在上游一会在下游。
And, yeah, he's so cool. Isn't that fantastic? I love that.
它太酷了，听起来真的非常有趣，我喜欢。
