手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语演讲 > TED十佳演讲话题 > 正文

TED十佳演讲之败中求胜 你为何不会成就伟业(9)

来源:可可英语 编辑:max   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

And so the sins of the parents are visited on the poor children.

然后父母的罪恶就在可怜的孩子们身上应验了。
Why will you seek refuge in human relationships as your excuse not to find and pursue your passion? You know why.
你为什么把人际关系当成你不去追随你的热忱的借口?你自己知道为什么。
In your heart of hearts, you know why, and I'm being deadly serious.
在你内心的内心,你知道为什么,而且我现在非常严肃。
You know why you would get all warm and fuzzy and wrap yourself up in human relationships.
你知道你为什么会在人际关系中层层包裹自己。
It is because you are -- you know what you are.
这是因为你是--你知道你是什么。
You're afraid to pursue your passion. You're afraid to look ridiculous.
你不敢去追求梦想。你害怕自己看起来像个疯子。
You're afraid to try. You're afraid you may fail.
你不敢去尝试。你害怕失败。
Great friend, great spouse, great parent, great career.
好朋友,好伴侣,好父母,伟业。

你为何不会成就伟业

Is that not a package? Is that not who you are? How can you be one without the other? But you're afraid.

不是打包在一起的吗?这难道不是你?你怎么能符合其中一个却不符合另一个?但是你害怕。
And that's why you're not going to have a great career.
这就是为什么你不会成就伟业。
Unless -- "unless," that most evocative of all English words -- "unless."
除非--除非,最引人回忆的词--除非。
But the "unless" word is also attached to that other, most terrifying phrase, "If only I had ..." "If only I had ..."
但是除非这个词和另外一个最可怕的短语是连着的,“如果我当初...”“如果我当初...”
If you ever have that thought ricocheting in your brain, it will hurt a lot.
如果你曾经有过这个想法在你脑海里回旋,它会特别伤人。
So, those are the many reasons why you are going to fail to have a great career. Unless -- Unless. Thank you.
所以,这些就是你为什么不能成就伟业的众多原因。除非...除非。谢谢。

重点单词   查看全部解释    
ridiculous [ri'dikjuləs]

想一想再看

adj. 荒谬的,可笑的

联想记忆
spouse [spauz]

想一想再看

n. 配偶

 
pursue [pə'sju:]

想一想再看

v. 追捕,追求,继续从事

联想记忆
phrase [freiz]

想一想再看

n. 短语,习语,个人风格,乐句
vt. 措词

联想记忆
passion ['pæʃən]

想一想再看

n. 激情,酷爱

联想记忆
refuge ['refju:dʒ]

想一想再看

n. 避难(处), 庇护(所)
v. 庇护,避

 
evocative [i'vɔkətiv]

想一想再看

adj. 唤出的,唤起的

联想记忆
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。