评论
打印
Welcome to English @ the Movies, where we teach you American English heard at the movies.
欢迎来到《看电影学英语》节目，我们在这里教授你在电影中听到的美式英语。
Our saying today is "come along", from the film "Logan".
我们今天的短语是come along，出自电影《金刚狼3：殊死一战》。
This X-men movie is about a superhero called Logan and his older friend.
这部X战警电影讲述的是一个叫做罗根的超级英雄和他年长的朋友的故事。
The two connect with a girl, who also has special powers.
这两人与一个同样具备超能力的女孩联系到了一起。
People are chasing her and trying to harm her.
人们正在追捕并且试图伤害她。
Listen for the saying "come along".
留意听一下come along这个短语。
I need the girl. What girl?
我需要那个女孩。什么女孩？
Go get her. She needs our help.
把她带来。她需要我们的帮助。
Someone will come along.
有人会露面出手的。
Someone has come along.
已经有人露面出手了。
So, what do you think "come along" means?
那么你认为come along是什么意思呢？
Is it to show up or come with me?
是现身还是跟我一起来？
I need the girl. What girl?
我需要那个女孩。什么女孩？
Go get her. She needs our help.
把她带来。她需要我们的帮助。
Someone will come along.
有人会露面出手的。
Someone has come along.
已经有人露面出手了。
The expression "come along" can have different meanings.
come along这个短语有不同的含义。
But used this way in the movie, it means to show up.
但是在这部电影中的这种用法，其含义是现身。
When the younger man says, "someone will come along,"
当该年纪较轻的男子说“有人会露面出手的”，
he means someone will show up or come to help the girl.
他的意思是说有人会现身，或是会前来帮助那个女孩的。
Who do you think is the person that comes along?
你认为谁是那个露面出手的人？
