手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 财经商界 > 正文

每日新闻一分钟: 英国肯德基闹鸡荒 750家门店被迫关门

来源:可可英语 编辑:villa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

750 KFC outlets across Great Brtain have been closed over a chicken shortage.

由于鸡肉短缺,英国的750家肯德基门店关门了。
Reports say the closings, which represent 80% of all KFCs in Britain have been forced to close,
报道称英国全部肯德基门店的80%被迫关门。
because the main delivery company that recently took over the job of chicken distribution has been unable to deliver.
因为最近接管鸡肉分配工作的主要物流公司无法运送鸡肉。

KFC

The locations KFCs shut down are the result of the company recently swapping deliverers from Bidvest Group to DHL,

因为最近该公司将运送公司从“Bidvest”集团换成了“DHL”,导致肯德基门店的关门,
which Bidvest claims is "not geared up" to deliver chicken around the country.
“Bidvest”宣称该公司没有做好在全国运送鸡肉的准备。
According to a Bidvest spokesman, DHL has one distribution depot, while Bidvest had multiple ones around the country.
“Bidvest”发言人表示,“DHL”只有一个分配库,而“Bidvest”在全国有多个分配库。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
outlet ['autlet]

想一想再看

n. 出口,出路,通风口,批发商店

 
delivery [di'livəri]

想一想再看

n. 递送,交付,分娩

 
distribution [.distri'bju:ʃən]

想一想再看

n. 分发,分配,散布,分布

联想记忆
multiple ['mʌltipl]

想一想再看

adj. 许多,多种多样的
n. 倍数,并联

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。