评论
打印
February 18th 1885, Mark Twain's The Adventures of Huckleberry Finn, one of the great American novels is first published in the Unite States.
1885年2月18日，马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》在美国出版，它被誉为最经典的美国小说之一。
1861, Months before the Civil War breaks out, Jefferson David is sworn in as President of the newly-formed Confederates States of America.
1861年，就在内战爆发的几个月之后，杰弗逊·戴维斯就任新组建的美利坚联盟国总统。
1970, Five of the Chicago Seven defendants are found guilty of conspiring to incite riots at the 1968 Democratic National Convention.
1970年，1968年民主党全国代表大会发生暴乱，在“芝加哥七君子审判”案中，五名嫌犯密谋煽动暴乱罪名成立。
The convictions are later overturned.
罪名随后被推翻。
2001, Veteran FBI agent Robert Hanssen is arrested, accused of spying for Moscow for years.
2001年，联邦调查局资深特工罗伯特·汉森遭到逮捕，他被指为俄罗斯从事间谍活动多年。
At first, Hanssen pleads innocent but then changes his plea to guilty and is sentenced to life in prison.
起初，汉森声称自己无罪，但最终承认有罪，他被判无期徒刑。
Also that same year, We lost Dale Earnhardt.
同一年，我们失去了黛勒·厄恩哈特。
In Florida, Auto racing star Dale Earnhardt Sr. dies from injuries received in a crash at the Daytona 500. He was 49.
在佛州，车神黛勒·厄恩哈特在德通纳500汽车大赛中受伤去世，享年49岁。
And in 1954, You know, I work on my hair a long time and you hit it. He hits my hair.
1954年，我花了很长时间弄头发，但你把它全搞乱了，他打乱了我的头发。
Actor John Travolta, whose movie roles include Saturday Night Fever, Grease and Pulp Fiction, is born in Englewood, New Jersey.
演员约翰·特拉沃尔塔出生在新泽西恩格尔伍德，他的作品包括《周末狂热夜》《假面骑士》《低俗小说》。
Today in History, Februray 18th Jon Belmar, the Aossciated Press
以上是2月18日《历史上的今天》，美联社乔恩·贝尔玛为您播报。
