评论
打印
February 21st, 1965, To resort to any means necessary to bring about justice when the government can't give them justice.
1965年2月21日，当政府无法给予我们公正时，我们要采取一切手段获得公正。
Malcolm X, the former Black Muslim leader is shot to death during a speech in New York City. He was 39.
马尔克姆·X曾是一名黑人穆斯林领导人，他在纽约演讲时遭到杀害，享年39岁。
Three black Muslims are identified as his assassins and later convicted of the murder.
三名黑人穆斯林被判谋杀罪名成立。
1972, President Richard Nixon begins the first visit by an American leader to Communist China.
1972年，理查德·尼克松成为首位造访中国的美国领导人。
His trip is a key step in warming relations between Washington and Beijing during the cold war.
他的访问为缓和中美关系起到了关键作用。
1988, I have sinned against you, my Lord. A tearful confession from televangelist Jimmy Swaggart, who says he is leaving the pulpit temporarily.
1988年，我做了错事上帝，电视传道者吉米·斯瓦加特泪流满面，他称将暂时离开传道者的岗位。
Swaggart does not specify the sin but his confession comes amid reports linking him to an admitted prostitute.
斯瓦加特并没有具体说明他的错误，但有报道称这与一名得到证实的妓女有关。
And 1995, It's a more difficult trip than I had anticipated, and I think that's more risky than I had anticipated.
1995年，我认为这次行程比我想的要更加艰难，也比我想的更加危险。
Steve Fossett becomes the first person to fly solo across the Pacific Ocean in a balloon landing in Canada.
史蒂夫·福塞特成为了首位单人飞跃太平洋的人，他的热气球在加拿大着陆。
Today in history, Feb 21st, Tim Maguire, the Associated Press
以上是1月21日《历史上的今天》，美联社吉姆·马圭尔为您播报。
