评论
打印
Six: Saxon Switzerland National Park
撒克逊瑞士国家公园
This National Park is situated in the German free state of Saxony, near the Saxon capital Dresden.
撒克逊瑞士国家公园位于德国萨克森自由州，紧挨撒克逊首府德累斯顿。
This sprawling park is just near the scenic Elbe Sandstone Mountains.
它在风景秀丽的易北河砂岩山脉附近。
You get to see the fascinating Elbe River, breathtaking rocky formations, valleys,
在那里，你可以看到迷人的易北河、令人惊叹的岩石景观、山谷，
hiking and climbing trails back there.
也可以徒步和爬山。
Make it sure to visit this nature's beauty once you are in Germany.
当你到德国的时候，一定要去参观这大自然的美景。
Seven: Rugen Cliffs
鲁根岛悬崖
Rugen is Germany's largest island by area.
鲁根岛是德国面积最大的岛屿。
Located in Baltic Sea, this island has some pretty eroded chalk cliffs which are towering high above the sea.
它位于波罗的海，很多被侵蚀的白垩悬崖高耸于海面之上。
These are mainly formed due to the constant erosion by the sea waves.
这些悬崖主要是因为海浪不断侵蚀形成的。
Located in the Jasmund National Park,
鲁根岛坐落在亚斯蒙德国家公园，
the most incredibly beautiful part of the cliffs is 'Konigsstuhl'
悬崖上最不可思议的美景是“王座山”，
which is also known as the King's Chair.
它也被称为国王的椅子。
Eight: Nuremberg Christmas Market
纽伦堡圣诞市场
If you want to feel the carnival, the magic,
如果你想感受狂欢节、魔法、
the scent of the roasted chestnuts and all those fun and frolics with your special one
烤栗的香味以及各种特别的娱乐项目，
then this Christmas Market is a must visit place in your checklist.
那么这个圣诞市场是清单中的必去之地。
Its old and traditional flavor, original grilled sausages,
古老传统的风味，原味的烤香肠，
colorful Prune men are pretty logical excuses for you to be there.
多彩的修剪人是你来这里的合理借口。
Feel the warmth and shop till your drop.
在你玩完前感受它的温暖和店铺。
Nine: The Black Forest
黑森林
From those gentle hills and those soft meadows,
因为那些和缓的山丘和柔软的草地，
Black Forest is a sure delight to the imaginative minds.
黑森林成为富有想象力的人们的乐趣。
The canopy of trees over here is so dense that the local people call it as 'Black Forest'.
这里的树冠非常茂密，当地人称之为“黑森林”。
Visit Europe's most fashionable spa town 'Baden-Baden' and give yourself the maximum pampering,
你可以游览欧洲最时尚的温泉小镇巴登巴登，给自己最大的享受，
visit the town 'Calw' and find the peace amidst the magical spell of Black Forest woodland.
在黑森林的魔咒中，参观卡尔夫县，找到宁静。
Ten: Brandenburg Gate (Berlin)
勃兰登堡门(柏林)
Your trip to Germany is incomplete unless you visit the historical Brandenburg Gate.
如果你去德国不参观历史悠久的勃兰登堡门，那么你的旅途就不完整。
This 18th century monument is considered as the emblem of European unity and peace.
这座18世纪的纪念碑被认为是欧洲统一与和平的象征。
Being the city's first neoclassical structure and standing tall at an impressive 26-metres height,
它作为城市的第一座新古典主义建筑，矗立在令人印象深刻的26米高的地方，
this gate's royal look will leave you making awestruck.
这扇门的皇家造型让你肃然起敬。
This iconic structure was also a part of the infamous Berlin Wall
这座标志性建筑也是臭名昭著的柏林墙的一部分，
and was a symbolic division between East and West Berlin.
是东柏林和西柏林之间的象征性划分。
