评论
打印
March 1st, 1932, the infant son of Charles Lindbergh is kidnapped from the aviator's home near in Hopewell, New Jersey.
1932年3月1日，飞行员查尔斯·林德伯格的男婴被从他家附近新泽西的霍普韦尔绑架。
More than two months later, the child's remains are found near the Lindbergh home.
两个多月后，孩子的尸骸在林德伯格家附近找到。
Bruno Hauptmann is convicted of the baby's kidnap and murder.
布鲁诺·霍普曼被判绑架和谋杀婴儿。
He dies in the electric chair insisting to the end that he's innocent.
他在电椅上被处死，直到最后还坚持称自己是无辜的。
2003, Khalid Shaikh Mohammed, the self-described planner and organizer of the Sep 11th terrorist attacks is caught in Pakistan.
2003年， 哈里德·沙伊赫·穆罕默德，自称9·11恐怖袭击的策划者和组织者，在巴基斯坦被捕。
"1981, IRA member Bobby Sands begins a hunger strike at Northern Island's Maze Prison.
“1981年，爱尔兰共和军成员鲍比·桑兹开始在北爱尔兰的美斯监狱内绝食。
Sands dies behind bars more than two months later.
两个多月后，桑兹死于狱中。
And 1961, "I am hopeful that it will be a source of the satisfaction of Americans in the contribution to world peace."
1961年，“我希望这将为美国人对世界和平做出贡献提供一种满足感。”
President John F Kennedy creates the Peace Corps, sending American volunteers abroad to work in developing countries.
约翰·肯尼迪总统创造和平工作团，派遣美国志愿者到发展中国家工作。
1954, actor and director Ron Howard is born in Duncan, Oklahoma. "
1954年，演员兼导演朗·霍华德在奥克拉荷马的邓肯出生。
I've had, I think, an extraordinarily blessed journey.
我想我拥有一次极其幸福的旅程。
At the same time, if I can give myself credit for anything, it's probably for not taking at all for granted."
同时，如果说我哪里做的比较好的话，那可能就是没有把一切都当做理所应当。”
Among his roles, TV's "the Andy Griffith Show", "Happy Days", and the movie "American Graffiti".
他所饰演的角色，包括电视节目《安迪·格里菲思秀》、《快乐日子》以及电影《美国风情画》。
Among the films that he has directed, "A Beautiful Mind" and "The Da Vinci Code".
他也曾导演《美丽心灵》和《达芬奇密码》。
Today in history, March 1st, Mike Gracia, the Associated Press.
以上是3月1日《历史上的今天》，美联社迈克·格拉西亚特为您播报。
