评论
打印
You would think that the idea that North Korea might have a hydrogen bomb would be somewhat alarming to those of us who are here in the west coast. We went out to street today, and
你会以为朝鲜可能拥有氢弹的这个想法在某种程度上会吓到我们这些住在美国西海岸的人，我们今天走上街头采访，
it seems like if you ask people a question in a cheerful enough manner. We will, we Americans will offer congratulations for just about anything
好像只要你用欢欣鼓舞的方式来问路人问题，我们美国人几乎会对任何事表示祝贺
North Korea announced that they finally were able to successfully detonate a hydrogen bomb
朝鲜宣布他们终于成功试爆氢弹
The world is excited, peoples are sending their congratulations. That's really good
全世界都很兴奋，人们纷纷表示祝贺。这很棒啊
Yeah, would you like to congratulate North Korea
是啊，你要祝贺一下朝鲜吗
Oh, congratulations North Korea! Finally, I mean it's about time you know.
哦，恭喜你朝鲜！我说也该是时候啦
Would you want to say congratulations to North Korea, any words for encourage for them?
你要说几句鼓励的话来向朝鲜表示祝贺吗
You know, I think that you know, I think if you do believe that one day you can... dreams can come true I think
那个，我认为，那个，我认为如果你坚信将来有一天你能的话……我认为梦想终将成真
So this is definitely... you know, thing to do
所以这肯定是……那个，要去做的事
Would you say this is a great example of if you can dream it you can achieve it?
你认为这是不是“只要敢梦，终将成真”的最佳例子
For sure, if you believe you can do it, then you can achieve it
当然了，如果你相信自己能做到，那么你就能做到
And North Korean has done that with a hydrogen bomb. Then that's good for them
而朝鲜就用氢弹试爆成功证明了。那他们是好样的啊
Yeah, you know, you just got stick to your dreams, you know, anything can come true
是啊，那个，只要你坚持自己的梦想，那个，任何梦想都会成真的
Yeah， so you know, we say they stuck to it
是的，所以我们说他们坚持了
Especially with North Korea and its hydrogen bomb. Yeah
特别是这次朝鲜成功试爆氢弹。没错
Everyone so excited for them, they are sending their congratulations, would you like to congratulate North Korea?
每个人都很兴奋，纷纷表示祝贺，你想向朝鲜表示祝贺吗
Congratulations North Korea! It's awesome
恭喜你，朝鲜！真棒!
Congratulation Kim Jong-un on everything you've done. You've done a really good job! Keep it up, stay safe, good work
金正恩，恭喜你所做的一切。你真棒！再接再厉，保重，干得好
Congratulations on achieving your dream North Korea
朝鲜，恭喜你实现了自己的梦想
Congratulations North Korea it's a high-five
恭喜你，朝鲜！来击掌庆贺一下
Hi, I am Jimmy Kimmel, thanks for watching! It means a lot to me and if you like to take our relationship to the next level, click the subscribe button below. I'll wait for you
嗨，我是吉米·鸡毛，感谢收看！这对我来说意义重大，如果你想让我们的感情更上一层楼，就请点击下面的订阅按钮吧！我会等你哟
