评论
打印
I have been skiing since I was four years old.
我从四岁就开始滑雪了。
My name is Claudio, and I ski on volcanoes.
我是克劳迪奥，我在火山上滑雪。
I spend most part of the year close to the mountain.
我一年大部分都在山里度过。
When I spend time away from it, I feel nostalgic.
一走开我就会想念在山里的日子。
Like something is missing to my soul, to my life.
就好像我心里少了点儿什么，我的生活少了点儿什么似的。
And in this moment, I take my skis and I go up.
这个时候我就会带着我的雪橇到山上去。
Mount Etna is located on the east coast of Sicily.
艾特娜山位于西西里岛东海岸。
It is known as the tallest active volcano in Europe.
这里被称作欧洲最高的活火山。
The risks to climbing Mount Etna are the smee of any other mountain.
登这座山同登其他山的风险一样。
You have to be careful and respect what'surrrounding us.
都需要特别小心并敬畏身边的自然。
The view from the top is unique.
从山顶可以看到独特的风景。
You can see the landscape changing many times, from green woods, to desert volcanic area, old lava flow, and the coast.
这里一年四季都会变化，从绿地到变成火山沙漠，有古老的岩浆流，也有海岸。
Black powder is volcanic sand, and it's formed during the eruption.
黑色的粉末就是火山爆发留下的泥沙。
It's incredible.
这里简直美得令人难以置信。
