评论
打印
This is BBC World News here the headlines.
这里是BBC世界新闻头条。
The British Foreign Secretary Boris Johnson has warned President Trump that pulling out of the nuclear deal with Iran could lead to an arms race in the Middle East, triggered by the Iranians dashing for a bomb.
英国外交部长鲍里斯·约翰逊警告特朗普总统，退出伊朗核协议可能引发中东地区的军备竞赛，由伊朗人追求炸弹引起。
On Monday India's Supreme Court will hear a plea to turn the horrific case of the gang rape and murder of an eight-year-old girl into a federal rather than local investigation.
周一，印度最高法院将听从将一起轮奸并谋杀八岁女童的可怕案子变成联邦而不是地方调查的请求。
The government has tightened rape laws.
印度政府已经加强了强奸法。
Vladimir Putin is due to be sworn in later today for his fourth term as Russian president.
今天晚些时候，弗拉基米尔·普京将宣誓就任第四任俄罗斯总统。
It extends his 18 year period as the country's leader.
这将延长他18年的总统任期。
His supporters say he's reinvigorated the country's global status.
他的支持者称他振兴了俄罗斯的国际地位。
The latest eruption from the Kilauea volcano on Hawaii's largest island has now destroyed 26 homes and is threatening hundreds more.
夏威夷最大岛屿上的基拉韦火山喷发已经摧毁了26座家园，还有数百座受到威胁。
Some residents have been allowed to make quick visits home to rescue their pets.
一些居民获准快速回到家中营救宠物。
