手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 每天听一点新闻 > 正文

每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第210期:卡斯特罗时代即将结束

来源:可可英语 编辑:Daisy   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Castro Era Comes to a Close

卡斯特罗时代即将结束

The Castro era is coming to a close in Cuba after almost six decades. Fidel Castro took control of the country in 1959 and remained in power until 2008 when, due to poor health, he handed the power over to his brother Raul. This Thursday, Raul Castro is expected to step down as president and appoint vice president Miguel Diaz-Canel as president. Raul Castro will likely remain the leader of the Communist Party of Cuba, which Diaz-Canel is a long-term member of in this one-party state. Most Cubans today, including Diaz-Canel, have never had a leader that was not a member of the Castro family.

210.jpg

经过近六十年后,古巴的卡斯特罗统治时代即将结束。菲德尔·卡斯特罗于1959年掌管古巴,一直持续到2008年,由于身体原因,他将政权交到弟弟劳尔手中。本周四,劳尔·卡斯特罗辞去总统一职并任命副总统米格尔·迪亚斯·卡内尔为总统。劳尔·卡斯特罗可能继续担任古巴共产党领袖,迪亚斯·卡内尔也是这个一党制国家的长期党派成员。如今的多数古巴人,包括迪亚斯·卡内尔在内,还没有经历过卡斯特罗家族以外的领导人。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
massive ['mæsiv]

想一想再看

adj. 巨大的,大规模的,大量的,大范围的

 
reside [ri'zaid]

想一想再看

vi. 居留,属于

联想记忆
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。