手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > BBC环球慢速英语 > 正文

BBC环球慢速英语 第306期:寻找杀害我丈夫的凶手(3)

来源:可可英语 编辑:aimee   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

Voice 1: But Lesley's happy life soon changed. Charles seemed increasingly worried. His happy nature had disappeared. Now he was tense, quiet and serious. Lesley asked him what was wrong. Charles told her that for many years there had been conflict between the Hutu tribe and the Tutsi tribe. Tutsis and Hutus are the two main ethnic groups in Rwanda. Charles was Tutsi. He was worried about possible violence.

声音1:但是莱斯莉的幸福生活很快就发生了变化。查尔斯似乎越来越担心。他那生性快乐的态度消失了。他变得越来越紧张、安静和严肃。莱斯莉问他发生了什么事。查尔斯告诉她,多年来胡图族和图西族之间冲突不断。图西族和胡图族是卢旺达的两大主要族群。查尔斯是图西族。他担心可能会发生暴力事件。
Voice 2: Lesley says that she did not really understand the problems between the tribes. Some of them were very complex. But she knew that each tribe had its reasons to hate the other. In 1994 Lesley travelled to visit her family in Scotland. She did not know at the time that she would not see her husband again.
声音2:莱斯莉说,她当时并没有真正理解两大部族之间的问题。有一些问题极为复杂。但是她知道每个部族仇恨其他部族都是有原因的。1994年,莱斯莉回苏格兰探望家人。她当时不知道她再也见不到她的丈夫了。

译文属可原创,仅供流使用,未经许可请转载

重点单词   查看全部解释    
violence ['vaiələns]

想一想再看

n. 暴力,猛烈,强暴,暴行

 
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 复杂的,复合的,合成的
n. 复合体

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
conflict ['kɔnflikt]

想一想再看

n. 冲突,矛盾,斗争,战斗
vi. 冲突,争

联想记忆
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。