手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > BBC环球慢速英语 > 正文

BBC环球慢速英语 第308期:寻找杀害我丈夫的凶手(5)

来源:可可英语 编辑:aimee   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

Voice 2: Since the genocide some of the killers had chosen to admit the things that they had done. They wanted to confess their crimes. They wanted to put the past behind them. Lesley wanted to meet with them. She says,

声音2:种族屠杀发生之后,有很多加害者都选择承认他们曾经犯下的罪行。他们想为他们的罪行忏悔。他们想忘掉过去。莱斯莉想见见这些人。她说,
Voice 3: "Charles was a Christian pastor. He was not perfect. He did not always do everything right. But he tried to live his life as God wanted him too. In the Bible it asks us to forgive our enemies. I did not know if I would be able to do that. But I wanted to try."
声音3:“查尔斯是基督教牧师。他并不完美。他做的事并不总是对的。但是他试图像上帝希望的那样过生活。《圣经》让我们宽恕我们的敌人。我不知道我是否能做到这点。但是我想试试。”
Voice 1: The film shows Lesley as she travels around Rwanda. She meets Pastor Kabeira. He was the manager of the guesthouse where Charles was last seen. Local people tell Lesley that this man betrayed Charles. Kabeira told the armed militants where to find Charles. Kabeira is now in prison. But he refuses to admit that he did anything wrong. The meeting with Pastor Kabeira left Lesley in tears. But the film shows her continuing her trip.
声音1:影片记录了莱斯莉在卢旺达四处行走的情景。她见了牧师卡比拉。他是查尔斯最后一次露面的那家宾馆的经理。当地人告诉莱斯莉,这个男人背叛了查尔斯。卡比拉将查尔斯的位置告诉了武装激进分子,导致查尔斯被他们找到。卡比拉现在在监狱服刑。但是他拒绝承认他做了错事。和牧师卡比拉见面使莱斯莉流下了眼泪。但是影片显示,她仍在继续自己的旅程。

译文属可原创,仅供流使用,未经许可请转载

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。