手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 新闻快讯 > 正文

每日新闻一分钟:特朗普会撕毁伊核协议吗?

来源:可可英语 编辑:Sara   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

U.S. President Donald Trump will announce on Tuesday whether he will pull out of the Iran nuclear deal

美国总统特朗普周二将宣布是否退出伊朗核协议,
or stay in and work with European allies who have struggled to persuade him that it has successfully halted Iran's nuclear ambitions.
还是继续留下,与欧洲盟友一起履行协议,欧盟一直在努力劝说特朗普,他们表示伊朗核协议成功遏制了伊朗核野心。

特朗普会撕毁伊核协议吗?.png

Trump has consistently threatened to pull out of the 2015 agreement because it does notaddress Iran's ballistic missile program or its role in wars with Syria and Yemen and does not permanently prevent Iran from developing nuclear weapons.

特朗普一直威胁要退出2015年签订的核协议,因为协议既没有解决伊朗的弹道导弹计划,也没有解决伊朗在叙利亚和也门的战争中扮演的角色,更没有永久性地阻止伊朗发展核武器。
European leaders have warned that a U.S. withdrawal would undo years of work that led to and sustained a landmark deal that has kept nuclear weapons out of Iran's hands.
欧洲领导人已经警告称,美国退出将使多年来努力达成和维持具有里程碑意义的协议成果化为乌有,该协议阻止了伊朗拥有核武器。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
landmark ['lændmɑ:k]

想一想再看

n. 陆标,地界标,里程碑,划时代的事

联想记忆
announce [ə'nauns]

想一想再看

vt. 宣布,宣告,声称,预示
vi. 作播音

联想记忆
missile ['misail]

想一想再看

n. 导弹,投射物

联想记忆
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 预防,防止

联想记忆
tactical ['tæktikəl]

想一想再看

adj. 战术上的,战术性的,足智多谋的

 
persuade [pə'sweid]

想一想再看

vt. 说服,劝说

联想记忆
permanently ['pə:mənəntli]

想一想再看

adv. 永久地

 
withdrawal [wið'drɔ:əl]

想一想再看

n. 撤退,退回,取消

联想记忆
consistently [kən'sistəntli]

想一想再看

adj. 一致的,始终如一的

 
sustained [səs'teind]

想一想再看

adj. 持久的,经久不衰的

 


关键字: 一分钟 新闻 Wochit

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。