评论
打印
Hello, you're watching BBC World News with me Tim Wilcox.
大家好，您正在收看BBC世界新闻，我是蒂姆·威尔克斯。
At least nine people have been killed, dozens injured by suicide bombers in Indonesia.
在印尼的自杀炸弹中，至少有九人死亡，几十人受伤。
Three churches were attacked within 10 minutes of each other in the country's second city of Surabaya.
该国第二大城市泗水有三座教堂被袭击，袭击时间互相间隔不到10分钟。
Authorities say the number of dead and injured are likely to rise.
官方表示伤亡人数还有可能上升。
Anti-terror police are investigating a knife attack in Paris.
巴黎的反恐警察在调查一起持刀攻击案。
One person died, four were injured, two seriously before the attacker was shot dead by police.
有一人死亡，四人受伤，两人伤情严重，袭击者已被警方击毙。
Media reports say the attacker was born in Chechnya.
媒体报道袭击者出生于车臣。
His parents are now being questioned.
他的父母现在正在接受审讯。
A new lava fissure has opened up in Hawai.
夏威夷又出现了新的岩浆裂缝。
It's the country's volcano continues to erupt more than a week on.
该国火山已持续喷发一周多。
It's prompted fears among experts that a huge eruption could be ahead.
专家担心该火山将会出现大型喷发。
And Meghan Markle got the Royal Seal of Approval.
梅根·马克尔已经获得皇家批准印章。
The images have been released of the notice the Queen had to sign ahead of her wedding to Prince Harry this weekend.
在本周末与哈里王子举行婚礼前夕，他们的通知文件图片已被公布，女王必须签署该文件。
