手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 新闻快讯 > 正文

每日新闻一分钟:特朗普更换国家安全顾问,新任者是鹰派

来源:可可英语 编辑:Sara   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Multiple sources to a political President Donald Trump's national security team is weighing the elimination of the top White House cybersecurity job.

多个消息来源称,唐纳德·特朗普的国家安全团队正在权衡取消白宫高级网络安全工作。
The move would come as the nation faces growing digital threats from adversaries such as Russia and Iran.
出现此举,是因为美国面临着俄罗斯和伊朗等敌对国越来越大的数字威胁。
According to one current and two former U.S. officials with direct knowledge of the discussions,
根据一名现任和两名前任美国官员了解到,
John Bolton is Trump's hawkish new national security adviser.
约翰·博尔顿是特朗普“鹰派”新任的国家安全顾问。

特朗普更换国家安全顾问,新任者是鹰派.png

He's leading the push to abolish the role of special assistant to the president and cybersecurity coordinator.

他正在带头推动废除美国总统的特别助理以及网络安全协调员。
The role is currently held by the departing Rob Joyce.
这一角色目前由即将离任的罗布·乔伊斯担任。
The sources spoke on condition of anonymity because of the sensitive nature of deliberations about internal White House operations.
消息人士要求匿名,因为有关白宫内部运作的讨论具有敏感性。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
multiple ['mʌltipl]

想一想再看

adj. 许多,多种多样的
n. 倍数,并联

联想记忆
voting ['vəutiŋ]

想一想再看

n. 投票 动词vote的现在分词形式

联想记忆
rob [rɔb]

想一想再看

v. 抢劫,掠夺

 
elimination [i.limi'neiʃən]

想一想再看

n. 除去,消除

 
anonymity [.ænə'nimiti]

想一想再看

n. 匿名,笔者不明

联想记忆
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
delicacy ['delikəsi]

想一想再看

n. 柔软,精致,佳肴

联想记忆
sensitive ['sensitiv]

想一想再看

adj. 敏感的,灵敏的,易受伤害的,感光的,善解人意的

联想记忆
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
internal [in'tə:nəl]

想一想再看

adj. 国内的,内在的,身体内部的

 


关键字: 一分钟 新闻 Wochit

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。