评论
打印
10 Most Beautiful Countries in Asia
亚洲十大最美国家
Asia is the world's largest continent covering approximately 30% of the planet's land area.
亚洲是世界上最大的大洲，约占地球陆地面积的30%。
The continent is full of many geographic blessings.
这片大洲有许多地理上的优势。
No other continent in the world boasts greater extremes than Asia.
世界上没有哪个大洲的极端程度超过亚洲。
It is also home to a tapestry of cultures and histories that make for a unique travel portal.
它上面的历史和文化精彩纷呈，形成了独特的旅游门户。
There are so many beautiful countries in Asia
亚洲有很多美丽的国家，
that it is really a hard task to choose the most beautiful countries in the continent.
所以很难选出这片大洲中最美的一个。
However, I have tried my best to make the list of 10 most beautiful countries in Asia.
不过我已经尽了最大努力列出亚洲十大最美国家。
One: China
中国
China is a country of supreme natural beauty.
中国是自然美景无可比拟的国度。
Even more powerful is its cultural, intellectual, and spiritual beauty.
它还有更强大的文化、知识和精神之美。
It is said that China is a world unto itself, a jigsaw of historic change, geographic diversity and spiritual wonder.
有人说，中国本身就是一个世界，就像历史演变、地理多样性和精神奇迹的拼图。
This massive country is home to so many natural wonders.
这个庞大的国家拥有众多自然奇观。
China is also home to some of the greatest man-made structures in the world.
也拥有世界上一些最伟大的人造建筑。
Two: Thailand
泰国
Thailand is a small country that contains many amazing natural attractions.
泰国是一个小国家，有许多令人惊艳的自然景观。
The country attracts many tourists because of its natural beauty.
该国因其自然美景吸引了许多游客。
Thailand is most popular for its magnificent beaches and spicy delicious foods.
泰国最受欢迎的是其壮丽的海滩和辛辣的美食。
This nation's breathtaking natural beauty is surpassed only by its people.
能稍微优于其惊人自然美景的是它的人民。
Thailand is also home to some of the world's oldest, largest and most elaborate Buddhist temples.
泰国也是世界上最古老、最大、最精致佛教寺庙的所在地。
Three: Philippines
菲律宾
Located at the very eastern edge of Asia, the Philippines are home to more than 7,000 islands.
菲律宾位于亚洲东部边缘，拥有7000多个岛屿。
The country is full of beautiful natural beauty from pristine beaches to many marvelous natural wonders.
该国充满了美丽的自然风光，从原始海滩到许多奇妙的自然奇观，比比皆是。
There are many interesting historic sites in the country.
它也有许多有趣的历史遗迹。
The Philippines pack many exciting things to see and do for a lifetime experience.
菲律宾有许多令人兴奋的景观值得看，成为一种毕生的体验
Four: Maldives
马尔代夫
Maldives is regarded as a tropical paradise that feels like a dream world.
马尔代夫被认为是热带天堂，感觉就像梦幻世界。
There are hundreds of lush islands, lined with the whitest sandy beaches,
数百个郁郁葱葱的岛屿旁边有最洁白的沙滩，
and surrounded by the clear bluest of water.
并被最清澈湛蓝的海水包围。
Maldives is very famous for its natural beauty which includes the blue ocean and white beaches,
马尔代夫以其自然美景闻名，它有蓝色的海洋和白色的海滩，
accompanied by clean air and pleasant temperatures.
以及清新的空气和宜人的温度。
Five: Indonesia
印度尼西亚
Indonesia is one of the most beautiful countries in Asia.
印度尼西亚是亚洲最美的国家之一。
Based on geography, Indonesia is big country and has a lot of varieties.
在地理上，印尼是一个大国，有很多不同的地理环境。
It is an amazing country of unique cultures and a myriad of charms.
它是一个神奇的国家，拥有独特的文化和无限魅力。
Exotic and developed destinations such as Lombok and Bali, the Komodo Islands,
它有很多开发完的、充满异域风情的目的地，如龙目岛、巴厘岛、科莫多岛，
historical destinations such as Yogyakarta and the capital city Jakarta, make for a very interesting country to visit.
以及日惹市和首都雅加达这样的历史景点，是一个值得参观的有趣国家。
