手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 财经商界 > 正文

每日新闻一分钟: 罚款13亿美元!川普政府方允许中兴公司在美恢复运营

来源:可可英语 编辑:villa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容

Earlier this week Reuters reported that Congress has agreed to a deal allowing Chinese telecommunications giant ZTE, to resume U.S. operations in exchange for some major concessions.

本周早些时候,路透社报道美国国会达成了一项允许中国通讯巨头中兴公司在美国恢复运营的协议以换取一些重大的让步。
The company will have to pay a large fine, place U.S. compliance officers at the company, and make changes to its management.
该公司必须缴纳一大笔罚款,聘用美国的合规官以及更换管理团队。

中兴

On Friday, Trump tweeted that he let the company resume operations "with high level security guarantees, change of management and board, must purchase U.S. parts and pay a $1.3 Billion fine."

周五,川普发推文称该公司在完成“高水平的安全保障,更换管理团队和董事会,必须购买美国零部件以及缴纳13亿美元的罚款。”之后他才让它恢复运营。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
exchange [iks'tʃeindʒ]

想一想再看

n. 交换,兑换,交易所
v. 交换,兑换,交

 
solicit [sə'lisit]

想一想再看

vt. 勾引,乞求,设法获得某事物 vi. (妓女)拉客

 
purchase ['pə:tʃəs]

想一想再看

vt. 买,购买
n. 购买,购买的物品

 
treaty ['tri:ti]

想一想再看

n. 条约,协定

联想记忆
verify ['verifai]

想一想再看

vt. 查证,核实

联想记忆
resume [ri'zju:m]

想一想再看

v. 再继续,重新开始
n. 简历,履历; 摘

联想记忆
compliance [kəm'plaiəns]

想一想再看

n. 顺从,遵从,灵活

 
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
illegal [i'li:gəl]

想一想再看

adj. 不合法的,非法的
n. 非法移民

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。