评论
打印
April 20th, 1889. Adolf Hitler, dictator of Nazi Germany who ruled for more than a dozen years is born in Austria.
1889年4月20日，统治德国十多年的德国纳粹时期独裁者阿道夫·希特勒在奥地利出生。
Hitler's Third Reigh brought WWII and the Holocaust that killed 6 million Jews in Europe.
希特勒的第三帝国带来了二战和在欧洲六百万人的大屠杀。
1999. "They didn't care who they shot at, they were just shooting..."
1999年，“他们不在乎开枪打的是谁，他们只是开枪...”
2 students go on a shooting rampage at the Columbine High School in Littleton, Colorado.
两名学生在科罗拉多州立托顿的科伦拜高中开枪扫射。
They kill a dozen classmates and a teacher inside the school before taking their own lives.
他们在校园内开枪打死了十名同班同学以及一名教师，随后自杀。
1980. The first Cuban sailing to the United States as part of the massive Mariel boatlift arrive in Florida.
1980年，大批马里埃尔难民中的第一支古巴船只抵达佛罗里达。
Over the next a few months, more than 125,000 Cubans reach the US by boat in the exodus from Fidel Castro's regime.
在接下来的几个月里，十二万五千名逃离菲德尔·卡斯特罗政权的古巴人通过船只抵达美国。
1939. "There's no question in my mind, this is the greatest game that has ever been at vantage."
1939年，“我的心中毫无疑问，这是有史以来最棒的比赛。”
Baseball Hall of Famer Ted Williams makes his major league debut with the Boston Redsocks.
棒球名人堂成员泰德·威廉斯加入波士顿红袜队打了他的首场职业球赛。
And 1951. Soul singer Luther Vandross, whose romantic songs include Here and Now is born in New York.
1951年，灵乐歌手路德·范德鲁斯，他的歌曲包括《Here and Now》，在纽约出生。
Today in History, April 20th. Camille Bohannon, the Associated Press.
以上是4月20日《历史上的今天》，美联社卡米尔· 博阿农为您播报。
