手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 新闻快讯 > 正文

每日新闻一分钟:美国新的财政赤字减税计划

来源:可可英语 编辑:Sara   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

According to Reuters, House Republicans on the Trump administration are planning another deficit finance tax cut plan.

据路透社报道,特朗普政府的众议院共和党人正在计划另一项财政赤字减税计划。
House Tax Committee Chairman Kevin Brady says his panel and the White House are considering a measure that would make permanent 1.1 trillion dollars in tax cuts that were approved on a temporary basis in December.
众议院税务委员会主席凯文·布拉迪表示,他的小组和白宫正在考虑一项措施,让12月获临时批准的1.1万亿美元的减税措施永久有效。

美国新的财政赤字减税计划.png

Brady adds he aims to unveil a proposal before Congress departs Washington on July 26th for a summer campaigning break.

布雷迪还表示,他的目标是在7月26日国会离开华盛顿参加夏季竞选活动之前公布一项提案。
The Texas congressman reportedly expects the House to vote on the measure before the November 6th congressional election.
据报道,德克萨斯州国会议员预计众议院将在11月6日的国会选举前投票表决这项议案。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
temporary ['tempərəri]

想一想再看

adj. 暂时的,临时的
n. 临时工

联想记忆
massive ['mæsiv]

想一想再看

adj. 巨大的,大规模的,大量的,大范围的

 
proposal [prə'pəuzəl]

想一想再看

n. 求婚,提议,建议

联想记忆
permanent ['pə:mənənt]

想一想再看

adj. 永久的,持久的
n. 烫发

联想记忆
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部门

联想记忆
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,办法,量度,尺寸
v. 测量,量

联想记忆
election [i'lekʃən]

想一想再看

n. 选举

联想记忆


关键字: Wochit 新闻 一分钟

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..