评论
打印
Another reason that federal jobs are not available to people who are not U.S. citizens is that Americans want their taxes (or money that they pay to the government) to be used to pay other Americans and not people from other countries.
另一个非美国公民不能申请联邦职位的原因是美国人希望他们的税款（或支付给政府的钱）用在别的美国人而不是别国人的身上。
U.S. citizens may run for office (or try to get elected (or chosen) for a political job by voters).
美国公民可以竞选公职（或努力获得选民选举的政治职位。）
This can be anything from the mayor (or elected leader) of a city to the president of the United States and every job in between.
无论是一市之长还是美国总统等任何职位都包括在内。
Often there are other requirements to run for office, such as age or residency (or the amount of time that someone has lived in a certain place).
竞选公职通常还有其他要求，例如年龄或居住年限（或某人居住在某地的时间）。
Finally, only U.S. citizens can carry (or have and travel with) a U.S. passport.
最后，只有美国公民才能持有（或拥有并带着去旅行的）护照。
Not all citizens have a passport.
不是所有公民都有护照。
It is a document that we must apply for (or fill out a form to request).
它是我们必须要申请（或填一张申请表）的文件。
But all Americans are entitled (or have the right) to get a passport and travel to other countries.
不过所有美国人都可以（或有权）获得护照并去他国旅行。
People who are not U.S. citizens, of course, cannot have a U.S. passport.
非美国公民的人当然不能持有美国护照。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
