评论
打印
May 7th, 1915. During World War I, a torpedo from a German submarine sinks the "Lusitania" off the coast of Ireland.
1915年5月7日，一战期间，德国潜水艇发射的一枚鱼雷将位于爱尔兰海岸的卢西塔尼亚号击沉。
Nearly 1200 people aboard the British ocean liner including 128 Americans are killed.
这艘英国远洋邮轮上，包括128名美国人在内的近1200人全部死亡。
The sinking helps push the United States into joining the war against the Germany two years later.
此次沉船帮助推动美国在两年后加入对抗德国的战争之中。
1945. End of World War II in Europe as Nazi Germany signs an unconditional surrender at ally headquarters in France.
1945年，纳粹德国在法国同盟国总部签署无条件投降协议，欧洲战场二战结束。
The allies officially celebrate the Nazi defeat the following day.
第二天，同盟国正式庆祝纳粹战败。
1954. In Southeast Asia, the Battle of Dien Bien Phu ends as Vietnamese insurgents overrun French forces after a 55-day siege.
1954年，在东南亚，在经历55天的围攻后，越南叛乱分子击溃法国军队，奠边府战役结束。
In Washington, Secretary of State John Foster Dulles
在华盛顿，国务卿约翰·福斯特·杜勒斯前瞻到
foreshadows America's long and costly involvement in Vietnam during the next two decades.
在接下来的20年里，美国将在越南消耗大量时间和金钱。
1840. Composer Peter Ilyich Tchaikovsky whose ballets includes Swan Lake, Sleeping Beauty and Nutcracker, is born in Russia.
1840年，作曲家彼得·伊里奇·柴科夫斯基（其创作的芭蕾舞剧包括《天鹅湖》、《睡美人》以及《胡桃夹子》）在俄罗斯出生。
And 1941. Big band leader Glenn Miller and his orchestra record the swing era "Chattanooga Choo Choo".
1941年，大乐队领袖格伦·米勒以及他的管弦乐队录制了摇摆乐时代的大热曲目《Chattanooga Choo Choo》。
Today In History, May 7th, Sandy Kozel, the Associated Press.
以上是5月7日《历史上的今天》，美联社桑迪·科泽尔为您播报。
