评论
打印
"This will be a good place for me to start," I told them.
“这是个好的开始，”我告诉他们。
"Now, you two need to get some rest. I'll drive you both back to Bill's apartment."
“现在，你们两需要休息。我开车载你们去比尔的公寓。”
"No, Dr. Reeves, I want to go with you!" Anne insisted. I found it very hard to say "no," but I had to.
“不，里夫斯博士，我想和你一起去！”安妮坚持。我发现要拒绝很难，但是我不得不这么做。
I needed time to be alone, and to get some advice from an old friend.
我需要时间自己呆一会，并去一个老朋友那问问他的意见。
"I'm really sorry, Anne," I apologized, "but you need to rest and I need time to look into these names you gave me."
“我很抱歉，安妮，”我道歉，“但是你需要休息，我也要时间查查你给的这些名字。”
"No police!" Bill quickly added.
“不要报警！”比尔马上说道。
"Don't worry, Bill," I told him, "there'll be no police involved. Not yet, anyway."
“别担心，比尔，”我告诉他，“不会有警察参与进来的。目前不会。”
The three of us got up and started walking toward my car.
我们三个站起来，朝着我的车走去。
I had a funny feeling that there was more to this mystery than any of us thought.
我有一种有趣的感觉，这件事比我们想的还要神秘。
