手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > BBC纪录片 > BBC纪录片《我们的地球》 > 正文

BBC纪录片《我们的地球》第197期:季节森林(11)

来源:可可英语 编辑:max   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

As winter approaches in Chile spring is arriving in the northern hemisphere.

冬季逼近智利,北半球的春天却来了。
These are the deciduous forests of Homme.
这是我家乡的落叶林。
Dormant throughout the winter,
从冬天苏醒后,
they now undergo one of the most magical transformations in the natural world.
它们开始了自然界最神奇的转变。
By late spring the landscape is wrapped in a vibrant fresh green.
到了晚春,大地一片翠绿,风景如画。

BBC纪录片 地球脉动

Here, instead of conifers, there are broad leaved trees,

阔叶林代替针叶林,
and that makes the character of this forest entirely different.
同时也展现了完全不同的世界。
Being broad, these leaves trap much more light than needles,
不仅叶子能比针叶吸收更多阳光,
but they're also thin, soft and edible.
而且叶子更薄、更软、更好吃。
And others can eat the leaf eaters.
螳螂捕蝉,黄雀在后。

重点单词   查看全部解释    
hemisphere ['hemisfiə]

想一想再看

n. 半球

联想记忆
dormant ['dɔ:mənt]

想一想再看

adj. 睡眠状态的,静止的 [计算机] 静止的

联想记忆
landscape ['lændskeip]

想一想再看

n. 风景,山水,风景画
v. 美化景观

 
magical ['mædʒikəl]

想一想再看

adj. 魔术的,有魔力的,神奇的

 
vibrant ['vaibrənt]

想一想再看

adj. 震颤的,响亮的,充满活力的,精力充沛的,(色彩

联想记忆
trap [træp]

想一想再看

n. 圈套,陷阱,困境,双轮轻便马车
v. 设

 
edible ['edibl]

想一想再看

n. 食品,食物
adj. 可食用的

 

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。