评论
打印
There's a Coke for he, and she, and her, and me, and them.
这里有一瓶可乐，是他的，是她的，是她的，是我的，是他们的。
There's a different Coke for all of us -- especially one for him.
我们所有人都有一瓶与众不同的可乐--一罐只属于他的可乐。
No feet have wondered where you've walked.
没有人会徘徊在你曾走过的地方。
No eyes saw what you've seen.
没有人会看到你曾看到的东西。
No one's lived the life you've lived.
没有人会过着你曾经的生活。
No hand has held your dreams.
没有人会拥有你曾经的梦想。
To act the same would be mundane.
如法炮制注定平凡。
What a boring thing to do.
因为这本身就无聊透顶。
That's why there is just one me, and a billion unique yous.
这就是为什么只有一个我，和成千上万独特的你们。
We all have different looks, and loves, likes, and dislikes too.
我们有着不同的面孔和不同的爱，也有不同的喜好和不同的厌恶。
But there's a Coke for we, and us, and there's a Coke for you.
但我们每个人都拥有可乐，而你也有自己的专属可乐。
