评论
打印
You're watching BBC World News. I'm David Eads with the headlines.
您正在收看BBC世界新闻，我是大卫·伊兹，新闻头条。
North and South Korea have agreed to hold a third meeting between their two leaders in September.
朝鲜和韩国同意于9月举行两国领导人之间的第三次会晤。
This time it will be in Pyongyang.
此次会面地点在平壤。
The announcement came at the end of high-level talks between the two sides in the border village of Panmunjeom.
双方在边境村庄板门店举行了高层会谈，会谈结束时宣布了此消息。
Turkey's pledged it will take action to calm the financial markets after its currency plunged to a new record low.
土耳其货币价值跌至新低，其承诺将采取行动让金融市场冷静下来。
The lira has lost 20% of its value against the US dollar in just the last week.
里拉兑美元的价值在上周一周内降低了20%。
A fire in a hospice ward on the seventh floor of a hospital in Taiwan has killed nine people.
台湾一家医院七楼的安宁病房发生火灾，导致9人死亡。
The cause of their death is been given a smoke inhalation.
死因是吸入大量烟尘。
27 were rescued by firefighters.
有27人被消防员解救。
As the UN prepares for the possible displacement of thousands of civilians in Idlib, an explosion has killed more than 30 people, many of them children.
联合国在准备伊德利卜数千名公民的转移工作时，一场爆炸导致30多人死亡，其中很多都是儿童。
