手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 新闻快讯 > 正文

每日新闻一分钟:特朗普政府削减阿片类药物的生产

来源:可可英语 编辑:Sara   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

According to Reuters, the Trump administration said it was proposing that humans pharmaceutical companies cut production of the six most abused opioids by 10% next year.

据路透社报道,特朗普政府表示,计划在明年将六种最常被滥用的阿片类药物的产量削减10%。
It's one of the efforts by the administration to reduce the number of drugs potentially diverted for trafficking.
这是美国政府为减少可能用于贩运毒品的数量所做的努力之一。

特朗普政府削减阿片类药物的生产.png

The proposed reduction would be in keeping with President Donald Trump's effort to cut opioid prescription fills by one-third within three years.

这一提议将与美国总统唐纳德·特朗普在三年内将阿片类药物处方数量削减三分之一的努力保持一致。
The agency said they are proposing to cut production quotas for several opioids by seven to fifteen percent in 2019.
该机构表示,他们计划在2019年将几种阿片类药物的生产配额削减7%至15%。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
abuse [ə'bju:s,ə'bju:z]

想一想再看

n. 滥用,恶习
vt. 滥用,辱骂,虐待

联想记忆
heroic [hi'rəuik]

想一想再看

adj. 英雄的,英勇的,巨大的

 
prescription [pris'kripʃən]

想一想再看

n. 药方,对策,开处方

联想记忆
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部门

联想记忆
reduction [ri'dʌkʃən]

想一想再看

n. 减少,缩小,(化学)还原反应,(数学)约分

 
potentially [pə'tenʃəli]

想一想再看

adv. 潜在地

 


关键字: Wochit 新闻 一分钟

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。