评论
打印
Now talking of movies, this Sunday is the 88th academy awards
说到电影 本周日将会举行第88届奥斯卡颁奖典礼
and if you are wondering who is going to take home an Oscar,
如果你想知道谁会获奖
look no further, ladies and gentlemen, it's time for Reggie's Picks.
不要走开 女士们先生们 我们一起来看雷吉选片
Reggie's Picks
雷吉选片
It's Reggie's Picks.
这里是雷吉选片
It's Reggie's Picks.
这里是雷吉选片
My Picks.
我来选片
Now let's start with the big one, Reg, okay.
雷吉 我们先从比较大的奖项开始 好
Who do you think is going to take home best picture?
你觉得哪部电影会拿到最佳影片奖
What do you reckon?
你觉得
Prometheus.
普罗米修斯
Right, going to be tough, going to be tough, because not technically nominated.
嗯 有难度 因为它并没有获得提名
Actually came out about five years ago.
而且是五年前的电影了
The nominees are Bridge of Spies, Mad Max,
获得提名的电影有间谍之桥 疯狂的麦克斯
the Revenant, Spotlight, Big Short, Martian, or Brooklyn,
还魂者 聚焦 大空头 火星救援 还有布鲁克林
you can pick any of them or you can stick with Prometheus.
你可以在这几个里面选 或者坚持是普罗米修斯
Let's get real. It's obviously Mad Max.
好吧 很明显是疯狂的麦克斯
Okay, you are going to go Mad Max.
好 你选择的是疯狂的麦克斯
All right, okay. Moving on, have you seen any of the movies?
好的 继续 上面这些电影你看过吗
Have you seen Mad Max?
你看过疯狂的麦克斯吗
I have seen Mad Max.
看过
Is that the only one of those that you have seen, is that what you picked it?
你是不是只看过这部 所以就选了它
That is correct.
对
Okay. All right. Let's move on to the biggest award of the night,
没错 好吧 再来看最大的奖项
the one that we all stay up for, best sound mixing.
万众期待的最佳音效奖
It's tough this year. You already know the nominees.
今年的竞争很激烈啊 你已经知道获得提名的电影了
Andy Nelson, Bridge of Spies, Chris Jenkins Mad Max, Paul Massey the Martian,
间谍之桥的安迪·内尔森 疯狂的麦克斯的克里斯·詹金斯 火星救援的保罗·马西
Jon Taylor the Revenant and Andy Nelson backing again for Star Wars.
还魂者的乔·泰勒和星战的安迪·内尔森 又是他
Who is taking it home, Reg?
你选谁呢 雷吉
Who is the second one?
第二个是谁
Chris Jenkins, Mad Max.
疯狂的麦克斯的克里斯·詹金斯
Yeah, Chris Jenkins.
对 就他了
So basically what are you doing is you going which movie have I seen, that is the one I'm picking.
所以你基本上就是自己看过哪个 选哪个 是吧
Yes.
嗯
All right, tough break for Andy Nelson to be a double nominee and not get any of Reggie's picks.
好吧 可怜的安迪·内尔森 获得了两部电影的提名 却一个也没被雷吉选到
Now the host Chris Rock was so excited to see him host the Oscars,
本届的主持人是克里斯·洛克 我很迫不及待的想看他主持
he tweeted reasons to watch the Oscars including,
他发推文写了必须要看奥斯卡的几条理由
and he said, one of the reasons is I might curse is what he says.
其中之一是我会诅咒你这句话 是他说的
And bookies have set the overunder of Chris dropping the F bomb at 2.5 times.
赌场现在在赌克里斯今年典礼上会说F开头的那个单词的次数会比2.5次多还是少
So what do you think, reg, will Chris say the F bomb more or less than 2.5 times?
你觉得呢 雷吉 你觉得克里斯会说多于还是少于2.5次
I mean I imagine will say it three times if Prometheus wins best picture.
我想如果普罗米修斯拿了最佳影片奖 我会说3次
What do you reckon?
那你觉得克里斯会说几次呢
More or less than 2.5 times.
多于还是少于2，5次
That's so hard to say.
难说
I think-I think the amount of times will you hear him say...will be probably at least four times
我觉得你听见说这个词的次数应该至少是 四次
because he has to make up for the low African-American attendance there.
因为他要代表非裔美国人的粗俗形象
Okay, okay, nice, nice, so there you have it. That's Reggie's pick.
好吧 好吧 那以上就是我们的雷吉选片
