评论
打印
Welcome to English in a Minute!
欢迎来到《一分钟英语》栏目
In conversation, it is very common to pull someone's leg. I'm not joking.
在对话中 很容易嘲弄某人 我可不是在开玩笑哦
To Pull Soneone's Leg
开某人的玩笑
I forgot to water Ashley's plant and it died.
我忘记给艾希莉的植物浇水了 它死了
She comes back tomorrow. What should I do?
她明天就回来了 我该怎么办呀
Okay. Go to the plant store and buy Plant-Don't-Die.
好 去植物商店买“植物不要死”
Mix it with Green Bean Cola and pour it on the plant.
把它跟“青豆可乐”混在一起 浇在植物上
It will come back to life in no time.
它立马就能死而复生
Right! Wait a minute. You're pulling my leg.
对 等一下 你是在开我玩笑呢
There's no such thing as Green Bean Cola.
根本就没有“青豆可乐”这种东西
To pull someone's leg means to joke with someone.
To pull someone's leg意思是跟某人开玩笑
Pulling someone's leg is lighthearted--and not mean-spirited.
开某人的玩笑会让人很开心 而不是有坏心眼
Jonathan pulled Anna's leg when he said "Green Bean Cola" and a product called "Plant-Don't-Die" would save my dead plant.
乔纳森说“青豆可乐”和“植物不要死”的产品能把死亡植物救活的时候 是在跟安娜开玩笑
Sadly, Anna did not fully understand his joke.
可惜的是 安娜没有完全明白这个笑话
And that’s English in a Minute.
以上就是今天的《一分钟英语》栏目
