评论
打印
This is BBC World News the headlines.
这里是BBC世界新闻头条。
The British government set to unveil plans for a No Deal Brexit amid growing concerns over crashing out of the EU.
各界日益担忧英国脱欧事件，英国政府打算公开“无协议”退欧计划。
The technical notices are intended to help people and businesses prepare.
那些技术通知意在帮助人们和企业做好准备。
The Trump administration has slapped massive new tariffs on more Chinese imports.
特朗普政府对更多中国进口商品施加了巨额的新关税。
Sixteen billion dollars worth of duties are being imposed on items including chemicals, plastics and motorcycles.
美国对中国的化学品、塑料和摩托车等施加了160亿美元的关税。
China says it will reciprocate.
中国表示将予以反击。
Donald Trump has strongly denied using election campaign finance to make payments to two women who say he had affairs with them.
唐纳德·特朗普坚决否认使用竞选运动资金向两名据称与其有绯闻的女子付款。
The US president said the payments came from him personally not from the campaign.
美国总统表示这些款项源自个人账户而非竞选资金。
A leadership crisis in Australia. The future of the Prime Minister Malcolm Turnbull is in doubt as many members of his own government call for his resignation.
澳大利亚出现领导层危机。马尔科姆·特恩布尔总理的未来还悬而未决，其政府内的很多成员呼吁其辞职。
